Technico-agricole

Jargon professionnel dans une multitude de langues

Notre clientèle compte de nombreuses exploitations à orientation technico-agricole. Or, la réglementation européenne les contraint à fournir dans la langue de leurs clients les modes d’emploi et les fiches signalétiques des appareils qu’ils livrent. Et inversement, ces entreprises attendent de leurs fournisseurs qu’ils accompagnent les machines qu’ils vendent de fiches techniques rédigées en néerlandais.

Nous disposons d’un vaste réseau international de traducteurs parfaitement au courant des termes techniques et de la terminologie (agricole) spécifique, et donc totalement aptes à effectuer ces traductions.

Vous pouvez faire appel à nous pour les traductions suivantes, entre autres :

  • modes d’emploi et manuels
  • consignes de sécurité
  • brochures concernant les produits
  • textes vétérinaires
  • revues d’information relatives aux produits