Юридическая

При переводе юридических документов требуется особая тщательность: ведь от этих документов зависит порой очень многое. Бюро переводов «ПС Фертáлинген», специалисты которого обладают необходимыми знаниями и значительным опытом, работает с полицией, органами государственной власти, судами, адвокатскими и нотариальными конторами. Муниципалитеты и Министерство внутренних дел также нередко прибегают к нашим услугам.

Наши переводчики хорошо знакомы с правовой терминологией и систематикой как голландского, так и своего родного языка.

Мы выполним для вас переводы таких материалов, как:

  • общие условия, контракты, судебные повестки, запросы о правовой помощи, доводы защиты/ответчика, судебные решения и приговоры, договоры найма, условия продажи
  • личные официальные документы: диплом, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, завещание
  • и т.д.